1
00:00:10,990 --> 00:00:13,550
Wij zijn de magische vonk van de vlieg.

2
00:00:14,590 --> 00:00:18,430
Wij zijn de zwakken, maar we hebben de macht.

3
00:00:18,730 --> 00:00:20,190
Wij gaan schitteren.

4
00:00:22,570 --> 00:00:26,750
Wij zijn de magische vonk van de vlieg.

5
00:00:27,890 --> 00:00:29,550
Wij zijn een magische verrassing.

6
00:00:30,070 --> 00:00:32,830
We kunnen zingen, we kunnen dansen. Er is een
feest binnen.

7
00:00:50,270 --> 00:00:55,650
Om erachter te komen waar de Krokodillenman kwam
van, de Winx plaatst er een microtracker in

8
00:00:55,650 --> 00:00:57,110
zijn horloge en fungeren als aas.

9
00:00:57,410 --> 00:01:01,050
Heb ontdekt dat het Winx is
feeën, Naoki helpt hen de val te leggen

10
00:01:01,050 --> 00:01:04,330
voor het monster, dat ontsnapt met de
kijk via een dimensionaal portaal.

11
00:01:04,569 --> 00:01:08,310
Met haar hightech gadgets heeft Tecna
ontdekt dat het monster is ontsnapt.

12
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
Dialist gezocht.

13
00:01:30,410 --> 00:01:31,289
Te gevaarlijk.

14
00:01:31,290 --> 00:01:35,490
Daar zei ik het. Musa heeft gelijk. Als
Als je in de problemen zit, kunnen wij dat niet

15
00:01:35,490 --> 00:01:42,370
hulp. En die geschubde krokodil-man? Als hij
begrijpt je... We hebben antwoorden nodig. En de

16
00:01:42,370 --> 00:01:44,590
De enige manier om ze te krijgen is door ermee te praten
Annabelle.

17
00:01:44,930 --> 00:01:46,270
Ik denk dat we allemaal moeten gaan.

18
00:01:47,810 --> 00:01:49,170
Er is niet genoeg zand.

19
00:01:49,550 --> 00:01:52,990
Er is misschien niet eens genoeg om te krijgen
Bloei terug uit de Wereld van Dromen.

20
00:01:53,430 --> 00:01:54,690
Wij hebben geen keus.

21
00:01:55,010 --> 00:01:58,250
We kunnen niet wachten tot er weer een portaal opengaat
zodat we daarheen kunnen gaan.

22
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Ik ben klaar.

23
00:02:07,640 --> 00:02:13,760
Hoe weten we of je in de problemen zit?

24
00:02:14,080 --> 00:02:16,880
Ik weet zeker dat je het zult weten.

25
00:02:40,560 --> 00:02:44,400
Ik kan je redden, Annabelle, maar dat is nodig
jouw hulp om erachter te komen hoe je dat kunt doen.

26
00:02:45,960 --> 00:02:50,340
Heb je een wezen gezien dat deel uitmaakt?
krokodil, nog half mens toen jij dat was

27
00:02:50,340 --> 00:02:51,660
ontvoerd? Nee.

28
00:02:52,760 --> 00:02:54,800
Nou, hoe zit het met een vreemd horloge?

29
00:04:00,170 --> 00:04:02,450
We hadden net genoeg zand om je terug te krijgen.

30
00:04:03,110 --> 00:04:04,510
Ik zag Annabelle.

31
00:04:05,270 --> 00:04:07,790
Wat is er gebeurd? Ze weet van de
kijk.

32
00:04:10,150 --> 00:04:12,470
We moeten meteen naar haar appartement gaan
nu.

33
00:04:30,220 --> 00:04:34,180
Waar breng je ons vandaag mee, talent
verkenner? Omdat je het de vorige keer niet vond

34
00:04:34,180 --> 00:04:35,180
enig talent.

35
00:04:35,300 --> 00:04:37,360
Vandaag gaan we nergens heen.

36
00:04:39,780 --> 00:04:41,060
Goede.

37
00:04:43,580 --> 00:04:46,460
We bedoelden nergens waar we je iets over kunnen vertellen.

38
00:05:18,990 --> 00:05:20,430
Ze wordt ongehoorzaam.

39
00:05:22,710 --> 00:05:24,610
Ik verlies mijn geduld met die bloei.

40
00:05:51,400 --> 00:05:53,560
De krokodillenman heeft zojuist de wereld verlaten
dromen.

41
00:05:53,960 --> 00:05:56,160
Wat betekent dat hij op zoek is naar een nieuwe
talent.

42
00:05:56,500 --> 00:05:59,000
Iemand die zijn droom probeert waar te maken
uitkomen.

43
00:06:10,720 --> 00:06:15,180
Dat meisje is ons volgende doelwit. Wie zij ook is
is dat we haar eerst moeten vinden. Wij gewoon

44
00:06:15,180 --> 00:06:16,420
moet onze nieuwe volgen...

45
00:06:24,330 --> 00:06:28,230
Luister, Bloom, jij hebt onze clubnaam gekozen,
Knipoog, dat is heel cool.

46
00:06:28,490 --> 00:06:31,250
Dus ik denk dat ik onze nieuwe kracht kan kiezen
naam.

47
00:06:31,570 --> 00:06:32,570
Droom het!

48
00:07:06,860 --> 00:07:10,060
Ze bezoekt de meest prestigieuze mode
school in Parijs.

49
00:07:53,800 --> 00:07:57,680
Nadine, zorg ervoor dat het in drievoud is. Nee
probleem, Sofie.

50
00:08:08,880 --> 00:08:12,720
Dat meisje, ze heeft een natuurlijk talent
model.

51
00:08:14,620 --> 00:08:19,640
Ik kan het voelen. Het talent zit erin.

52
00:08:22,670 --> 00:08:23,670
Het klopt niet.

53
00:08:23,830 --> 00:08:25,290
Het is niet wat ik voor ogen had.

54
00:08:27,890 --> 00:08:29,830
Maar het is een bijou, sorry.

55
00:08:30,070 --> 00:08:34,049
Zoals elk jaar weet ik zeker dat het een
hit van een modeshow.

56
00:08:34,429 --> 00:08:35,470
Merci, mevrouw.

57
00:08:40,669 --> 00:08:41,830
Geen foto's.

58
00:08:43,030 --> 00:08:44,030
Sorry.

59
00:08:45,650 --> 00:08:49,170
Hallo, ik ben Stella, en ik denk dat je jurk
is prachtig.

60
00:08:54,030 --> 00:08:55,030
Ik heb dat kant nodig.

61
00:08:59,830 --> 00:09:00,850
Het is te ernstig.

62
00:09:02,010 --> 00:09:03,630
Wat als we het op de mouw leggen?

63
00:09:08,690 --> 00:09:14,030
Waar kom je vandaan?

64
00:09:14,370 --> 00:09:15,370
Vorige eeuw?

65
00:09:27,370 --> 00:09:28,370
Nooit van gehoord.

66
00:09:28,590 --> 00:09:30,690
Wij zoeken de wereld af naar talent.

67
00:09:30,950 --> 00:09:33,510
En wij denken dat jij misschien wel hebt wat het is
neemt.

68
00:09:35,690 --> 00:09:36,690
Voilà.

69
00:09:40,030 --> 00:09:41,790
Stop met mij lastig te vallen.

70
00:09:45,570 --> 00:09:49,390
Het publiek houdt van dat meisje. Wij gewoon
had een groot kijkcijfergevecht.

71
00:09:49,790 --> 00:09:50,790
Volg haar.

72
00:09:51,630 --> 00:09:53,070
Overtuig haar om op de show te zijn.

73
00:09:55,150 --> 00:09:56,330
Oké, Aas.

74
00:10:10,990 --> 00:10:15,990
Blijf je mij volgen? Ik wil het gewoon
praat met je. Kijk, ik weet waarom je je gedraagt

75
00:10:15,990 --> 00:10:16,769
zo.

76
00:10:16,770 --> 00:10:19,250
Je weet niets over mij.

77
00:10:19,910 --> 00:10:24,410
Ik weet hoe het voelt als iedereen
kijkt hoe je grote dingen verwacht.

78
00:10:24,610 --> 00:10:26,350
Ik weet hoe moeilijk dat kan zijn.

79
00:10:27,230 --> 00:10:30,850
Als je stijl had, konden we misschien praten
erover.

80
00:10:49,390 --> 00:10:50,390
Wie deed het eerst?

81
00:10:53,770 --> 00:10:56,350
Welkom bij de Couture-uitdaging.

82
00:10:56,790 --> 00:10:58,630
Della versus Dolfie.

83
00:11:01,290 --> 00:11:03,230
Laten we naar onze jury luisteren.

84
00:11:03,870 --> 00:11:09,110
Klip. Deze uitdaging is geweldig en
boeiend.

85
00:11:09,410 --> 00:11:13,830
Margo. Het enige wat ik zie is een ruzie tussen
twee amateurs.

86
00:11:29,110 --> 00:11:32,750
Goudblauw, neem er twee en plaats het terug.

87
00:12:44,110 --> 00:12:45,230
Echt goed, Sofie.

88
00:12:45,910 --> 00:12:47,090
Dat geldt ook voor de jouwe.

89
00:12:47,790 --> 00:12:49,350
Lijn, stijl, kleur.

90
00:12:49,590 --> 00:12:50,710
Je deed het geweldig.

91
00:12:52,790 --> 00:12:54,950
Maar het is niet de jurk van mijn dromen.

92
00:12:55,730 --> 00:12:59,810
Ik zou voor geel gaan en dan toevoegen
blauw, maar de nouveau-colorist zou dat wel doen

93
00:12:59,810 --> 00:13:03,830
meng ze nooit boven de taille, en mijn
De leraar zou denken dat het een lage boog was. Dus ik

94
00:13:03,830 --> 00:13:05,430
ging met perzik, maar stop dan.

95
00:13:05,870 --> 00:13:07,590
Wat? Perzik is fout?

96
00:13:08,130 --> 00:13:10,930
Nee. Je moet lichter worden.

97
00:13:11,170 --> 00:13:12,370
Veel plezier.

98
00:13:12,610 --> 00:13:14,110
Houd je van perzik? dit doen?

99
00:13:15,050 --> 00:13:16,650
Meer dan wat dan ook.

100
00:13:16,970 --> 00:13:19,250
Laat jezelf dan gaan.

101
00:13:19,550 --> 00:13:22,990
Laat jezelf de jurk maken waar je van houdt.

102
00:13:25,850 --> 00:13:28,810
Wat denk je? Kan Stella helpen?
Sofie?

103
00:13:29,230 --> 00:13:32,970
Je bent, je bent, oh, je bent geweldig.

104
00:13:33,970 --> 00:13:37,610
Blijf ons volgen voor meer Wauw!

105
00:13:37,870 --> 00:13:41,550
En kijk of onze begaafde stylist kan creëren
een nieuwe

106
00:13:50,540 --> 00:13:52,300
Dat is wat ik in mijn hoofd heb gezien.

107
00:13:52,540 --> 00:13:55,640
Dit is de jurk van mijn dromen.

108
00:13:56,820 --> 00:13:58,920
En het komt allemaal door jou, Stella.

109
00:14:28,840 --> 00:14:31,220
Dan hebben we daar onze wildernis
concurrentie.

110
00:14:31,460 --> 00:14:33,840
Volgende stop: de Parijse modeshow.

111
00:14:34,760 --> 00:14:38,940
En onze eigen talentscouts zullen het dragen
Sophie's droomcollectie.

112
00:14:39,580 --> 00:14:43,460
Maar als we model staan, stellen we Sophie bloot aan
het talentstuk nog meer.

113
00:14:45,520 --> 00:14:48,000
Hé, misschien is het beter als we...

114
00:14:48,000 --> 00:14:55,000
Blijf op de hoogte en kijk of Sophie het heeft
neemt naar

115
00:14:55,000 --> 00:14:56,480
haar dromen waarmaken.

116
00:15:50,290 --> 00:15:53,490
Mijn tracker geeft de krokodillenman aan
bevindt zich in de buurt.

117
00:15:54,190 --> 00:15:57,650
En dankzij Ace komen we niet in de buurt
Sophie tijdens de show.

118
00:16:02,990 --> 00:16:03,990
hier om je zorgen over te maken.

119
00:16:05,990 --> 00:16:09,790
Ik blijf naast mijn vriend de
hele show toch?

120
00:18:22,440 --> 00:18:25,980
De camera's staan ​​bij de modeshow.
Waar wachten we dan op?

121
00:18:26,480 --> 00:18:28,180
Meisjes, laten we transformeren.

122
00:20:11,470 --> 00:20:12,470
Sla hem neer!

123
00:20:41,160 --> 00:20:42,160
UGH!

124
00:21:11,660 --> 00:21:12,740
Terug in de wereld van dromen.

125
00:21:13,280 --> 00:21:15,320
Hij heeft Sophie tenminste niet meegenomen.

126
00:21:20,940 --> 00:21:22,060
Gaat het met je?

127
00:21:22,820 --> 00:21:24,060
Waar ben ik?

128
00:21:24,420 --> 00:21:25,420
Wat is er gebeurd?

129
00:21:28,340 --> 00:21:30,320
Iemand heeft geprobeerd je te ontvoeren.

130
00:21:33,600 --> 00:21:34,600
Hè?

131
00:21:35,140 --> 00:21:37,220
Er is iets vreemds aan de hand met Sofie.

132
00:21:37,620 --> 00:21:38,620
Maar wat?

133
00:21:40,720 --> 00:21:41,960
We brengen je nu terug.

134
00:21:54,280 --> 00:21:59,420
Dames en heren, kijkers en
streamers, de stemming is binnen.

135
00:22:17,520 --> 00:22:18,760
is verkozen tot wauw!

136
00:22:19,380 --> 00:22:22,420
Ze zal dus meedoen aan onze laatste wedstrijd.

137
00:23:00,270 --> 00:23:01,330
in de wereld van dromen.

138
00:23:01,530 --> 00:23:02,530
Maar wie ben ik?

139
00:23:28,520 --> 00:23:30,160
Het is als een mooie kat

140
00:23:30,210 --> 00:23:34,760
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0